quant �� soi- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„quant“: préposition

quant

[kɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

was … angeht... ich meinerseits... was die Arbeit angeht...

Örnekler

quant à … [kɑ̃ta] (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

was … angeht

was … betrifft

was … an(be)langt

quant à … [kɑ̃ta] (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
quant à moi

ich meinerseits

was mich betrifft

quant à moi
quant au travail

was die Arbeit angeht

in puncto Arbeit

quant au travail

„quantique“: adjectif (qualificatif)

quantique

[kwɑ̃tik, kɑ̃-]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quanten…

Quanten…
quantique physique | PhysikPHYS

quantique physique | PhysikPHYS

Örnekler

mécaniqueféminin | Femininum f quantique

Quantenmechanikféminin | Femininum f

mécaniqueféminin | Femininum f quantique
ordinateurmasculin | Maskulinum m quantique

Quantencomputermasculin | Maskulinum m

Quantenrechnermasculin | Maskulinum m

ordinateurmasculin | Maskulinum m quantique

„quant-à-soi“: masculin

quant-à-soi

[kɑ̃taswa]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich reserviert verhalten

Örnekler

rester sur son quant-à-soi

sich reserviert verhalten

rester sur son quant-à-soi

„quantième“: masculin

quantième

[kɑ̃tjɛm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Monatsdatum...

Örnekler

le quantième du mois administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

das Monatsdatum

der Soundsovielte des Monats

le quantième du mois administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

„reste“: masculin

reste

[ʀɛst]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rest, Überrest, Überbleibsel

Restmasculin | Maskulinum m
reste

reste
Überrestmasculin | Maskulinum m
reste

reste
Überbleibselneutre | Neutrum n
reste

reste

Örnekler

le reste

aussi | aucha. das Übrige

le reste
les restes d’un mort

die sterblichen (Über)Reste

les restes d’un mort
un reste d’espoir

eine Spur von Hoffnung

un reste d’espoir
le reste des hommes

die übrigen Menschen

le reste des hommes
restes d’un repas

Reste einer Mahlzeit

Speiserestemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

restes d’un repas
de restelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

übrig

mehr als nötig

de restelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
avoir de l’argent, du temps de reste

Geld, Zeit übrig haben

avoir de l’argent, du temps de reste
le reste du tempslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

während der übrigen Zeit

le reste du tempslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
le reste du tempsadverbe | Adverb adv

während der übrigen Zeit

le reste du tempsadverbe | Adverb adv
et tout le reste

und so weiter

und so fort

et tout le reste
du reste

übrigens

außerdem

überdies

du reste
pour le reste

sonst

ansonsten

pour le reste
pour ce qui est du reste, quant au reste

was alles Übrige betrifft, angeht

pour ce qui est du reste, quant au reste
avoir de beaux restes femme par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

noch ganz gut erhalten sein

avoir de beaux restes femme par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
ne pas demander son reste et partir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich sang- und klanglos aus dem Staub machen

ne pas demander son reste et partir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
deviner le reste

den Rest, das Übrige, das Weitere erraten

deviner le reste
être, demeurer en reste (avecquelqu’un | jemand qn)

(jemandem) etwas schuldig sein, bleiben

être, demeurer en reste (avecquelqu’un | jemand qn)
pour ne pas être en reste

um nicht nachzustehen

pour ne pas être en reste
fichez-vous du reste familier | umgangssprachlichfam

das Übrige, das Weitere, der Rest kann Ihnen egal sein

fichez-vous du reste familier | umgangssprachlichfam
s’occuper du reste

sich um alles Weitere, um alles Übrige kümmern

s’occuper du reste
sans parler du reste

von allem Übrigen ganz zu schweigen

sans parler du reste
il sait faire ça comme le reste ironique | ironischiron

davon versteht er so wenig wie von allem Übrigen

il sait faire ça comme le reste ironique | ironischiron
vivre isolé du reste du monde

von der übrigen Welt isoliert, von der Außenwelt abgeschnitten leben

vivre isolé du reste du monde

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Quant“: Neutrum

Quant

[kvant]Neutrum | neutre n <Quants; Quanten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quantum

quantumMaskulinum | masculin m
Quant Physik | physiquePHYS

Quant Physik | physiquePHYS

„Quanten“: Plural

Quanten

Plural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grands panards

(grands) panardsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Quanten umgangssprachlich | familierumg

Quanten umgangssprachlich | familierumg

„soi“: pronom personnel

soi

[swa]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich

sich
soi

soi

Örnekler

n’aimer que soi

nur sich (selbst) lieben

n’aimer que soi
on a souvent besoin d’un plus petit que soi proverbe | sprichwörtlichprov

der Große brauchtsouvent | oft oft den Kleinen

on a souvent besoin d’un plus petit que soi proverbe | sprichwörtlichprov
ne penser qu’à soi

nur an sich (accusatif | Akkusativacc) denken

ne penser qu’à soi
chez soi

zu Hause

daheim

chez soi
sûr de soi

selbstsicher, -bewusst

sûr de soi
cela va de soi

das versteht sich von selbst

cela va de soi
en soi

an sich

en soi
chacun pour soi

jeder für sich

chacun pour soi

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„soi“: masculin

soi

[swa]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Es

Esneutre | Neutrum n
soi psychologie | PsychologiePSYCH

soi psychologie | PsychologiePSYCH

„en-soi“: masculin

en-soi

[ɑ̃swa]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

An-sich-Sein

An-sich-Seinneutre | Neutrum n
en-soi philosophie | PhilosophiePHIL

en-soi philosophie | PhilosophiePHIL

„soi-disant“: adjectif (qualificatif)

soi-disant

[swadizɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angeblich, sogenannt

angeblich
soi-disant

soi-disant
sogenannt
soi-disant

soi-disant

Örnekler

des soi-disant philosophesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

angebliche, sogenannte Philosophenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

des soi-disant philosophesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

„soi-disant“: adverbe

soi-disant

[swadizɑ̃]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angeblich

angeblich
soi-disant

soi-disant

Örnekler

un travail soi-disant difficile

eine angeblich schwierige Arbeit

un travail soi-disant difficile
soi-disant pour affaires

angeblich geschäftlich

soi-disant pour affaires
soi-disant qu’il a volé on l’a arrêté familier | umgangssprachlichfam

angeblich soll er gestohlen haben

soi-disant qu’il a volé on l’a arrêté familier | umgangssprachlichfam

Fransızca-Almanca sözlük "quant �� soi"